Amigos:
Em 19/05/2011 recebi um e-mail do amigo Américo Rocha enviando uma lista de reprodução com um conjunto de vídeos de exepcional qualidade.
Passei então a traduzí-los e agora os apresento numa versão em português editado em três partes.
Esses três vídeos, de excepcional qualidade artística e cultural, nos oferecem a oportunidade única para uma profunda introspecção na cultura, história e arte que prevaleceram, sob a influência da Gnósis Cristã, na "Nação Cátara" - O Reino Esquecido - que floresceu na região da Ocitânia (sul da França) durante parte da Idade Média.
É interessante considerar como teriam sido os rumos da civilização ocidental e quão diferente seria nossa atual fase de transição se aquela florescente civilização cátara, ao invés de dizimada pela igreja romana, tivesse a ela prevalecido.
A cópias aqui traduzidas e legendadas na minha conta You Tube "Pauloaza3" tem um único objetivo educacional - não comercial - de tornar acessível aos de lingua portuguesa essa importante e exepcional informação.
Veja também os artigos:
Cátaros, Gnósis e Espiritismo – Uma breve abordagem
A Inquisição e a Cruzada Contra os Cátaros
Eis os vídeos:
O Reino Esquecido (1-3) - A Tragédia Cátara
O Reino Esquecido (2-3) - A Cruzada Albigense - A Aniquilação do Catarismo
O Reino Esquecido (3-3) - O Dia do Juizo - A Canção(cátara) de Sibila -
Traduzido dos vídeos originais em francês na conta YouTube: "OedipusTyrannus"
Hespèrion XXI - "La Capella Reial de Catalunya"
Regência: Jordi Savall
Texto de Manuel Forcano: "Le Royayme Oublié"
Eis os vídeos:
O Reino Esquecido (1-3) - A Tragédia Cátara
O Reino Esquecido (2-3) - A Cruzada Albigense - A Aniquilação do Catarismo
O Reino Esquecido (3-3) - O Dia do Juizo - A Canção(cátara) de Sibila -
Traduzido dos vídeos originais em francês na conta YouTube: "OedipusTyrannus"
Hespèrion XXI - "La Capella Reial de Catalunya"
Regência: Jordi Savall
Texto de Manuel Forcano: "Le Royayme Oublié"
4 comentários:
Olá Paulo, não encontrei outra forma de entrar em contato com você, por isso resolvi usar esse meio que não é o mais adequado.
Muito obrigado pela tradução dos vídeos do eckhart tolle, têm me ajudado muito.
gostaria de lhe pedir para traduzir esse vídeo http://www.youtube.com/watch?v=LgthG6eEW4Q se for possível, pois tenho bastante interesse em seu conteúdo
grato.
abraços
Excelente estudos tem neste site. Vou voltar com mais tempo, visto que os assuntos são profundos!
http://eugeniochristi.blogspot.com/
Prezado Paulo, quero lhe agradecer muito pela preciosidade dos vídeos postados sobre o catarismo. Como nada neste mundo acontece por coincidência, e estando de meu lado empenhada em tarefa literária envolvendo o assunto, quero crer que o Universo conspirou para que encontrasse a sintonia com este autêntico presente através do seu endereço. Que Deus lhe abençoe! Christina
Excelencia.....
Postar um comentário